Kalendarz » MAZOWIECKIE

    Brak wydarzeń.

Eco-Biznes » MAZOWIECKIE

Wtorek, 28 lipca 2015 Drukuj Astronomiczne rachunki telefoniczne coraz częstszą pamiątką z wakacji Przeciętny dług osoby, która znajduje się w Rejestrze BIG z powodu niezapłaconego rachunku telefonicznego przekracza 2 tys. zł. Najłatwiej narobić sobie kłopotów poza krajami Unii Europej...
Piątek, 17 lipca 2015 Od października będzie mniej długów spadkowych Nowe przepisy, które wejdą w życie w drugiej połowie października pozwolą wszystkim, którzy otrzymali wraz ze spadkiem dług i nie złożyli oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku, ograniczyć dziedzi...
Do kogo jest skierowana? Akcja skierowana jest do osób fizycznych samotnie wychowujących dzieci posiadających wyrok sądowy, orzekający o prawie do alimentów.Wielokrotnie zdarza się, że sąd, czy egzekucja komornicza nie są wystarczającą motywacją do spłacenia zaległych świadczeń. Często osoby zobowiąz...
Dzięki rejestrom dłużników gminy poprawią ściągalność alimentów   Już od 1 lipca życie dłużników alimentacyjnych stanie się trudniejsze. Jeśli ojca lub matkę wyręcza fundusz alimentacyjny, to ich dane trafią do wszystkich czterech działających w Polsce rejestrów dłużnikó...

NIE ŻYJE STANISŁAW MIKULSKI

27 listopada 2014, MAZOWIECKIE

NIE ŻYJE STANISŁAW MIKULSKI - [*] - Aktor. Mistrz...!~~

O godzinie 5.15 zmarł Stanisław Mikulski. Ikona polskiego filmu, niezapomniany Hans Kloss w serialu "Stawka większa niż życie". Wspaniały, ciepły, niezwykle wrażliwy człowiek. Wybitny, wszechstronny aktor dysponujący rzadko spotykanym warsztatem, zaangażowaniem, nieomalże posłannictwem. Perfekcjonista. Mistrz! Przyjaciel - napisał w liście wysłanym redakcji Kontakt 24 Krzysztof Genczelewski. -- Poprosiła mnie o to ukochana Staszka - powiedział w rozmowie z TVN24.

Stanisław Mikulski urodził się 1 maja 1929 roku w Łodzi. Zmarł w czwartek 27 listopada nad ranem. O jego śmierci, na prośbę partnerki aktora, poinformował przyjaciel Krzysztof Genczelewski. -- Staszek od tygodnia był w szpitalu. Stan się pogarszał. Liczyliśmy na to, że może jeszcze nastąpi jakiś zwrot w chorobie - powiedział dla TVN24. -- Był to bardzo wspaniały, wrażliwy, ciepły człowiek. Człowiek, który kochał ludzi; perfekcjonista w zawodzie - wspominał Genczelewski.

TEATR TO BYŁA JEGO WIELKA MIŁOŚĆ....

Stanisław Mikulski w 1953 roku zdał aktorski egzamin eksternistyczny w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Krakowie. Po egzaminie rozpoczął występy w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie. Karierę kontynuował w Warszawie - w teatrach: Powszechnym, Ludowym, Polskim i Narodowym.

Stworzył ponad 80 postaci teatralnych !!!. -- Staszek życzyłby sobie, by to podkreślić. Teatr to była jego wielka miłość. I jego największą dumą były wielkie role teatralne -- zaznaczył przyjaciel.

Na srebrnym ekranie zadebiutował rolą junaka młodzieżowej organizacji Służba Polsce w filmie Leonarda Buczkowskiego "Pierwszy start". Pierwszą znaczącą filmową rolę zagrał w filmie Andrzeja Wajdy "Kanał". To był początek jego kariery i jedna z ponad 60 postaci filmowych, w jakie się wcielił !!!

W 1955 roku Mikulski zagrał w filmie sensacyjnym "Godziny nadziei" Jana Rybkowskiego. Aktor po raz pierwszy wcielił się wówczas w rolę żołnierza SS. Następnie pojawił się jako Blondyn w "Cieniu" (1956) Jerzego Kawalerowicza. Wystąpił również m.in. w debiucie filmowym Tadeusza Chmielewskiego "Ewa chce spać" (1957). W tym samym roku zagrał rolę Smukłego w "Kanale" (1957) Andrzeja Wajdy, zastępcy dowódcy oddziału AK w "Barwach walki" (1964) oraz Kapitana Sowińskiego w "Skąpanych w ogniu" - oba filmy wyreżyserował Jerzy Passendorfer.

......

Trzy lata później, w 1968 roku premierę miał serial "Stawka większa niż życie" Andrzeja Konica i Janusza Morgensterna. Mikulski zagrał w nim główną rolę - Hansa Klossa, a właściwie Polaka Stanisława Kolickiego. Bohater od 1941 roku do końca wojny podszywał się pod oficera niemieckiego Hansa Klossa i zdobywał cenne dla wywiadu radzieckiego informacje.

W 1972 roku, po wyemitowaniu "Stawki..." Stanisław Mikulski został okrzyknięty najpopularniejszym aktorem krajów socjalistycznych. "Ten wybitny aktor urodził się w najpiękniejszym dniu roku: 1 maja" - pisały radzieckie gazety.

Popularność serialu i roli Klossa trwa do dziś. Produkcja jest często powtarzana przez telewizyjne stacje, a w Katowicach na początku marca 2009 roku otwarto prywatne Muzeum Hansa Klossa.

"Czy pamiętają Państwo Hansa Klossa?.... Pytanie retoryczne... Bywały takie momenty, że ja pragnąłem o nim za wszelką cenę zapomnieć. Kończyło się jednak tym, czym zawsze kończy się walka z wiatrakami: świat mi na to nie pozwalał. Nawet w odległej Mongolii i to po wielu latach od nakręcenia "Stawki większej niż życie" byłem rozpoznawany na ulicy, a co dopiero podczas spacerów Chmielną, moją ulicą w Warszawie? - napisał w książce "Niechętnie o sobie".

W autobiografii mierzył się z legendą zagranej w latach 60. postaci, która stała się ikoną polskiego filmu. - Staszek napisał w swojej książce, że uciekał od Hansa Klossa przez kilkadziesiąt lat. Niestety nie udało mu się. Zawsze był rozpoznawany -- zaznaczył Krzysztof Genczelewski.

Aktor - po stworzeniu roli Klossa - wystąpił jeszcze w wielu filmach, m.in. "Pana Samochodzika" w serialowej adaptacji książki Zbigniewa Nienackiego "Samochodzik i Templariusze" (1971) Huberta Drapella, w "Opętaniu" (1972) Stanisława Lenartowicza zagrał Karola, a w serialu "Polskie drogi" (1976) Krzysztofa Prymka i Janusza Morgensterna pojawił się jako kapitan Rogalski.

W okresie stanu wojennego nie przyłączył się do owczego pędu... bojkotu telewizji przez środowisko aktorskie. Aktorzy, którzy nie przyłączyli się do bojkotu po 13 grudnia 1981 r., byli "wyklaskiwani" lub "wykasływani" ze sceny. - Było i to, i to. Zakaszlano mnie na sztuce Jerzego Żurka "Sto rąk, sto sztyletów", natomiast wyklaskano na "Chamsinie" według Marka Hłaski -- opowiadał Mikulski w jednym w wywiadów prasowych.

"Stawka większa niż śmierć"

W latach 1988-90 pełnił funkcję dyrektora Ośrodka Informacji i Kultury Polskiej w Moskwie. Po powrocie do Polski przeszedł na emeryturę. Ale nie na długo. Od 1995 roku prowadził popularny teleturniej "Koło fortuny", a w 2000 roku magazyn "Supergliny" przedstawiający pracę polskiej policji. Nadal grał w serialach. Telewidzowie mogli go oglądać w produkcjach takich jak "Złotopolscy", "Samo życie" czy "Kryminalni".

W postać Hansa Klossa Stanisław wcielił się ponownie w 2012 roku. Zagrał w filmie Patryka Vegi "Hans Kloss - stawka większa niż śmierć" opowiadającym o dalszych losach polskiego agenta.

[*]

Oprac.: Źródło: TVN24, PAP

......

WYBRANA FILMOGRAFIA :

1950: Pierwszy start − jako junak Franek Mazur
1955: Godziny nadziei − jako porucznik Jan Basior
1956: Kanał − jako „Smukły”
1956: Cień − jako "Blondyn", członek organizacji podziemnej
1957: Ewa chce spać − jako policjant Piotr
1958: Zamach − jako akowiec „Jacek”
1959: Sygnały − jako taksówkarz Janek
1959: Biały niedźwiedź − jako Michał Pawlicki
1960: Historia współczesna − jako lotnik Henryk Rak
1961: Dwaj panowie N − jako sierżant Janek Dziewanowicz
1961: Odwiedziny prezydenta − jako Paweł Guziński
1963: Skąpani w ogniu − jako kapitan Sowiński
1963: Ostatni kurs − jako Henryk Kowalski
1963: Yokmok − jako porucznik UB
1964: Barwy walki − jako Ludwik Pociecha „Klinga”, zastępca dowódcy oddziału AK
1964: Spotkanie ze szpiegiem − jako porucznik Baczny
1965: Popioły − jako żołnierz
1965: Podziemny front − jako Stefan, żołnierz AL (odc. 7)
1965: Na melinę − jako porucznik
1966: Powrót na ziemię − jako Stefan
1966: Bicz Boży − jako Paweł Raszewicz funkcjonariusz MO
1967-1968: Stawka większa niż życie − jako Hans Kloss
1969: Ostatni świadek − jako doktor Olszak
1970: Pogoń za Adamem − jako Adam Witecki
1970: Morderca jest w domu − jako kapitan Timar
1971: Samochodzik i templariusze − jako Tomasz – Pan Samochodzik
1972: Opętanie − jako Karol, mąż Marii
1972: Dziewczyny do wzięcia − we własnej osobie
1972: Łuk tęczy − jako goprowiec Adam
1974: Zaczarowane podwórko − jako Stanisław August Poniatowski
1976: Polskie drogi − jako kapitan Rogalski (odc. 1)
1977: Dziewczyna i chłopak (serial) − jako ojciec Tomka i Tosi
1977: Żołnierze wolności − jako Józef Małecki
1978: Życie na gorąco − jako Max Steber, członek organizacji „W” (odc. 2)
1978: 07 zgłoś się − jako on sam – aktor wysiadający z pociągu na dworcu Łódź Fabryczna (odc. 7)
1979: Tajemnica Enigmy − jako pułkownik Zakrzewski (odc. 4)
1979: Sekret Enigmy − jako pułkownik Zakrzewski
1980: Tylko Kaśka − jako ojciec Kaśki
1980: Dziewczyna i chłopak − jako ojciec Tomka i Tosi
1980: Miś − jako porucznik MO Lech Ryś („Wujek Dobra Rada”)
1981: Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy − jako minister Helmut von Gerlach (odc. 13)
1982: 3 + jedna − jako inżynier Rutkowski
1983: Katastrofa w Gibraltarze − jako Edward Raczyński, ambasador Polski w Wielkiej Brytanii
1983: Magiczne ognie − jako Piasecki
1983: Tsigni pitsisa
1984: Europejska historia − jako Gamelin
1985: Kwestia wyboru
1994: Bank nie z tej ziemi − jako Jan Kloc (odc. 12)
1997: Dom − we własnej osobie (odc. 17 i 18)
1998: 13 posterunek − jako historyk (odc. 32)
1999: Całe zdanie nieboszczyka − jako pułkownik Jedlina
2001: Córka marnotrawna − jako "Szalony Max"
2002−2010: Samo Życie − jako Zygmunt Żmuda
2004: Dywersant
2005: Na dobre i na złe − jako Włodzimierz Borowiec (odc. 229)
2005−2008: Kryminalni − jako Jan Zawada, ojciec komisarza Adama Zawady
2005: Klinika samotnych serc − jako Henryk Kuc (odc. 12-14)
2006: Kryminalni: Misja śląska − jako Jan Zawada, ojciec komisarza Adama Zawady
2007−2010: Złotopolscy − jako Stanisław Gwis
2008: Niania − jako strażnik Stanisław Mikulski (odc. 92)
2010: Duch w dom − jako Grzegorz, przyjaciel babci Oli (odc. 5)
2012: Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć − jako kapitan Hans Kloss oraz Stanisław Kolicki

Marr jr

NIE ŻYJE STANISŁAW MIKULSKI -  <3 [*] <3  - Aktor. Mistrz...!~~

O godzinie 5.15 zmarł Stanisław Mikulski. Ikona polskiego filmu, niezapomniany Hans Kloss w serialu "Stawka większa niż życie". Wspaniały, ciepły, niezwykle wrażliwy człowiek. Wybitny, wszechstronny aktor dysponujący rzadko spotykanym warsztatem, zaangażowaniem, nieomalże posłannictwem. Perfekcjonista. Mistrz! Przyjaciel - napisał w liście wysłanym redakcji Kontakt 24 Krzysztof Genczelewski. -- Poprosiła mnie o to ukochana Staszka - powiedział w rozmowie z TVN24.

Stanisław Mikulski urodził się 1 maja 1929 roku w Łodzi. Zmarł w czwartek 27 listopada nad ranem. O jego śmierci, na prośbę partnerki aktora, poinformował przyjaciel Krzysztof Genczelewski. -- Staszek od tygodnia był w szpitalu. Stan się pogarszał. Liczyliśmy na to, że może jeszcze nastąpi jakiś zwrot w chorobie - powiedział dla TVN24. -- Był to bardzo wspaniały, wrażliwy, ciepły człowiek. Człowiek, który kochał ludzi; perfekcjonista w zawodzie  - wspominał Genczelewski.

TEATR TO BYŁA JEGO WIELKA MIŁOŚĆ.... 

Stanisław Mikulski w 1953 roku zdał aktorski egzamin eksternistyczny w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Krakowie. Po egzaminie rozpoczął występy w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie. Karierę kontynuował w Warszawie - w teatrach: Powszechnym, Ludowym, Polskim i Narodowym.

Stworzył ponad 80 postaci teatralnych !!!. <3 -- Staszek życzyłby sobie, by to podkreślić. Teatr to była jego wielka miłość. I jego największą dumą były wielkie role teatralne -- zaznaczył przyjaciel.

Na srebrnym ekranie zadebiutował rolą junaka młodzieżowej organizacji Służba Polsce w filmie Leonarda Buczkowskiego "Pierwszy start". Pierwszą znaczącą filmową rolę zagrał w filmie Andrzeja Wajdy "Kanał". To był początek jego kariery i jedna z ponad 60 postaci filmowych, w jakie się wcielił !!! <3

W 1955 roku Mikulski zagrał w filmie sensacyjnym "Godziny nadziei" Jana Rybkowskiego. Aktor po raz pierwszy wcielił się wówczas w rolę żołnierza SS. Następnie pojawił się jako Blondyn w "Cieniu" (1956) Jerzego Kawalerowicza. Wystąpił również m.in. w debiucie filmowym Tadeusza Chmielewskiego "Ewa chce spać" (1957). W tym samym roku zagrał rolę Smukłego w "Kanale" (1957) Andrzeja Wajdy, zastępcy dowódcy oddziału AK w "Barwach walki" (1964) oraz Kapitana Sowińskiego w "Skąpanych w ogniu" - oba filmy wyreżyserował Jerzy Passendorfer.

......

Trzy lata później, w 1968 roku premierę miał serial "Stawka większa niż życie" Andrzeja Konica i Janusza Morgensterna. Mikulski zagrał w nim główną rolę - Hansa Klossa, a właściwie Polaka Stanisława Kolickiego. Bohater od 1941 roku do końca wojny podszywał się pod oficera niemieckiego Hansa Klossa i zdobywał cenne dla wywiadu radzieckiego informacje.

W 1972 roku, po wyemitowaniu "Stawki..." Stanisław Mikulski został okrzyknięty najpopularniejszym aktorem krajów socjalistycznych. "Ten wybitny aktor urodził się w najpiękniejszym dniu roku: 1 maja" - pisały radzieckie gazety.

Popularność serialu i roli Klossa trwa do dziś. Produkcja jest często powtarzana przez telewizyjne stacje, a w Katowicach na początku marca 2009 roku otwarto prywatne Muzeum Hansa Klossa.

"Czy pamiętają Państwo Hansa Klossa?.... Pytanie retoryczne... :)  Bywały takie momenty, że ja pragnąłem o nim za wszelką cenę zapomnieć. Kończyło się jednak tym, czym zawsze kończy się walka z wiatrakami: świat mi na to nie pozwalał. Nawet w odległej Mongolii i to po wielu latach od nakręcenia "Stawki większej niż życie" byłem rozpoznawany na ulicy, a co dopiero podczas spacerów Chmielną, moją ulicą w Warszawie? - napisał w książce "Niechętnie o sobie".

W autobiografii mierzył się z legendą zagranej w latach 60. postaci, która stała się ikoną polskiego filmu. - Staszek napisał w swojej książce, że uciekał od Hansa Klossa przez kilkadziesiąt lat. Niestety nie udało mu się. Zawsze był rozpoznawany -- zaznaczył Krzysztof Genczelewski.

Aktor - po stworzeniu roli Klossa - wystąpił jeszcze w wielu filmach, m.in. "Pana Samochodzika" w serialowej adaptacji książki Zbigniewa Nienackiego "Samochodzik i Templariusze" (1971) Huberta Drapella, w "Opętaniu" (1972) Stanisława Lenartowicza zagrał Karola, a w serialu "Polskie drogi" (1976) Krzysztofa Prymka i Janusza Morgensterna pojawił się jako kapitan Rogalski.

W okresie stanu wojennego nie przyłączył się do owczego pędu... bojkotu telewizji przez środowisko aktorskie. Aktorzy, którzy nie przyłączyli się do bojkotu po 13 grudnia 1981 r., byli "wyklaskiwani" lub "wykasływani" ze sceny. - Było i to, i to. Zakaszlano mnie na sztuce Jerzego Żurka "Sto rąk, sto sztyletów", natomiast wyklaskano na "Chamsinie" według Marka Hłaski -- opowiadał Mikulski w jednym w wywiadów prasowych.

"Stawka większa niż śmierć"

W latach 1988-90 pełnił funkcję dyrektora Ośrodka Informacji i Kultury Polskiej w Moskwie. Po powrocie do Polski przeszedł na emeryturę. Ale nie na długo. Od 1995 roku prowadził popularny teleturniej "Koło fortuny", a w 2000 roku magazyn "Supergliny" przedstawiający pracę polskiej policji. Nadal grał w serialach. Telewidzowie mogli go oglądać w produkcjach takich jak "Złotopolscy", "Samo życie" czy "Kryminalni".

W postać Hansa Klossa Stanisław wcielił się ponownie w 2012 roku. Zagrał w filmie Patryka Vegi "Hans Kloss - stawka większa niż śmierć" opowiadającym o dalszych losach polskiego agenta.

<3 [*] <3

 Oprac.: Źródło: TVN24, PAP 

......

WYBRANA FILMOGRAFIA :

    1950: Pierwszy start − jako junak Franek Mazur
    1955: Godziny nadziei − jako porucznik Jan Basior
    1956: Kanał − jako „Smukły”
    1956: Cień − jako "Blondyn", członek organizacji podziemnej
    1957: Ewa chce spać − jako policjant Piotr
    1958: Zamach − jako akowiec „Jacek”
    1959: Sygnały − jako taksówkarz Janek
    1959: Biały niedźwiedź − jako Michał Pawlicki
    1960: Historia współczesna − jako lotnik Henryk Rak
    1961: Dwaj panowie N − jako sierżant Janek Dziewanowicz
    1961: Odwiedziny prezydenta − jako Paweł Guziński
    1963: Skąpani w ogniu − jako kapitan Sowiński
    1963: Ostatni kurs − jako Henryk Kowalski
    1963: Yokmok − jako porucznik UB
    1964: Barwy walki − jako Ludwik Pociecha „Klinga”, zastępca dowódcy oddziału AK
    1964: Spotkanie ze szpiegiem − jako porucznik Baczny
    1965: Popioły − jako żołnierz
    1965: Podziemny front − jako Stefan, żołnierz AL (odc. 7)
    1965: Na melinę − jako porucznik
    1966: Powrót na ziemię − jako Stefan
    1966: Bicz Boży − jako Paweł Raszewicz funkcjonariusz MO
    1967-1968: Stawka większa niż życie − jako Hans Kloss
    1969: Ostatni świadek − jako doktor Olszak
    1970: Pogoń za Adamem − jako Adam Witecki
    1970: Morderca jest w domu − jako kapitan Timar
    1971: Samochodzik i templariusze − jako Tomasz – Pan Samochodzik
    1972: Opętanie − jako Karol, mąż Marii
    1972: Dziewczyny do wzięcia − we własnej osobie
    1972: Łuk tęczy − jako goprowiec Adam
    1974: Zaczarowane podwórko − jako Stanisław August Poniatowski
    1976: Polskie drogi − jako kapitan Rogalski (odc. 1)
    1977: Dziewczyna i chłopak (serial) − jako ojciec Tomka i Tosi
    1977: Żołnierze wolności − jako Józef Małecki
    1978: Życie na gorąco − jako Max Steber, członek organizacji „W” (odc. 2)
    1978: 07 zgłoś się − jako on sam – aktor wysiadający z pociągu na dworcu Łódź Fabryczna (odc. 7)
    1979: Tajemnica Enigmy − jako pułkownik Zakrzewski (odc. 4)
    1979: Sekret Enigmy − jako pułkownik Zakrzewski
    1980: Tylko Kaśka − jako ojciec Kaśki
    1980: Dziewczyna i chłopak − jako ojciec Tomka i Tosi
    1980: Miś − jako porucznik MO Lech Ryś („Wujek Dobra Rada”)
    1981: Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy − jako minister Helmut von Gerlach (odc. 13)
    1982: 3 + jedna − jako inżynier Rutkowski
    1983: Katastrofa w Gibraltarze − jako Edward Raczyński, ambasador Polski w Wielkiej Brytanii
    1983: Magiczne ognie − jako Piasecki
    1983: Tsigni pitsisa
    1984: Europejska historia − jako Gamelin
    1985: Kwestia wyboru
    1994: Bank nie z tej ziemi − jako Jan Kloc (odc. 12)
    1997: Dom − we własnej osobie (odc. 17 i 18)
    1998: 13 posterunek − jako historyk (odc. 32)
    1999: Całe zdanie nieboszczyka − jako pułkownik Jedlina
    2001: Córka marnotrawna − jako "Szalony Max"
    2002−2010: Samo Życie − jako Zygmunt Żmuda
    2004: Dywersant
    2005: Na dobre i na złe − jako Włodzimierz Borowiec (odc. 229)
    2005−2008: Kryminalni − jako Jan Zawada, ojciec komisarza Adama Zawady
    2005: Klinika samotnych serc − jako Henryk Kuc (odc. 12-14)
    2006: Kryminalni: Misja śląska − jako Jan Zawada, ojciec komisarza Adama Zawady
    2007−2010: Złotopolscy − jako Stanisław Gwis
    2008: Niania − jako strażnik Stanisław Mikulski (odc. 92)
    2010: Duch w dom − jako Grzegorz, przyjaciel babci Oli (odc. 5)
    2012: Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć − jako kapitan Hans Kloss oraz Stanisław Kolicki

Marr jr
 

 

Newsy » MAZOWIECKIE

21 grudnia 2016 Święta, Święta i po Świętach, ale póki co warto sobie życzyć dużo dobrego, zdrowego, szczęśliwego ... nawet jeżeli jest to z przekąsem,...
13 września 2016 Drugi numer czasopisma magazyn młodych talentów Little Star już w sprzedaży w całym kraju. A w nim:    ...
24 maja 2016 SZANOWNI PAŃSTWO,   wychodząc na przeciw potrzebom XXI wieku przygotowalismy PROJEKT LITTLE STAR, czyli kompleksową pomoc i...
23 stycznia 2016 Nigdy nie było mi dane poznać osobiście pana Jerzego Waldorffa i pana Bogusława Kaczyńskiego. Dlaczego mówię tu o obu Panach? To...
10 stycznia 2016 O Finale WOŚP   Finał WOŚP to jednodniowa zbiórka publiczna, organizowana przez Fundację Wielka Orkiestra Świątecznej...
21 grudnia 2015 ZJakże gorące życzenia płynące z OmskayGorczenia Bozonarodzeniowe i Noworoczne ...